QATTIYA · قطية

Privacy policyسياسة الخصوصية

Last updated: 25 October 2026آخر تحديث: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦

Who we are

Qattiya is a pickup-sports app for the UAE. Players create and join matches and split the pitch cost. Contact: qattiya.app@gmail.com.

What we collect

  • Mobile number, verified by SMS. You need one to create or join a match. Without it you can only look around as a guest.
  • Name, and an optional profile photo.
  • Match activity: matches you create or join, your position, payment status (paid, cash pending), team assignments and chat messages in a match.
  • Notification token for your device, so we can send match notifications and reminders.
  • Reports and blocks: reports you send about a match, an organiser or a player, and the people you block (their name is saved on your profile so you can unblock them).
  • Card payments (if used): card details are entered on Stripe's secure page and stored by Stripe, not by Qattiya. We keep only a Stripe customer reference and show the card brand and last 4 digits.

We do not collect your location, contacts, or advertising IDs, and the app has no ads.

How we use it

  • To run your matches: show who is in, who paid, teams and chat.
  • To send notifications and reminders about your matches.
  • To process card payments, refunds and organiser payouts through Stripe.
  • To keep the app safe: reports, and blocks of organisers and players.

We never sell your data.

Who we share it with

  • Other players in the same match see your name, photo, position, team, paid status and chat messages.
  • Matches are listed for everyone using the app, with their name, pitch, time and who is in. Private matches show a lock: joining one needs the code the organiser shares.
  • The organiser of a match you joined as a guest in an earlier version of the app can see the phone number you gave then.
  • Google Firebase (Google Cloud) stores the app's data, sends notifications and sends the SMS code. When you verify your number, Google may check that the request comes from a real device (Play Integrity or reCAPTCHA). Data is stored in Doha, Qatar (me-central1), the closest Google region to the UAE.
  • Stripe processes card payments and payouts (only when card payments are switched on).

How long we keep it

  • Your profile, matches and chats are kept while you have an account, so you can see your past games.
  • Guest accounts with no activity for 120 days are deleted automatically.
  • Reports are kept for the safety team; when you delete your account, they no longer show who sent them.
  • Card payment records are kept as long as the law requires.

Security

Data is sent over encrypted connections (HTTPS) and protected by access rules so that players can only see matches they can open.

Delete your account and data

  • In the app: My games → Delete account. This removes your profile, photo, chat messages, saved cards (Stripe customer) and sign-in. You leave the matches still to come, and matches you organise that haven't started are cancelled. In past matches your place stays, without your name, so the organiser's counts stay right.
  • Or email qattiya.app@gmail.com from any address with your mobile number, and we will delete it within 30 days.
  • Guest accounts with no activity for 120 days are deleted automatically.
  • Database backups are kept for up to 98 days and then deleted. Payment records that the law requires may be kept by Stripe.

Your rights

You can ask for a copy of your data, correct it (edit your name and photo in the app), or delete it at any time. We handle data under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021).

Children

Qattiya is not intended for children under 13. If you believe a child has created an account, contact us and we will delete it.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the date at the top.

من نحن

قطية تطبيق رياضي في الإمارات: ينشئ اللاعبون المباريات وينضمّون إليها ويتقاسمون تكلفة الملعب. للتواصل: qattiya.app@gmail.com.

ما الذي نجمعه

  • رقم الهاتف موثّقاً برسالة SMS، وهو مطلوب لإنشاء مباراة أو الانضمام إليها. بدونه تتصفح كزائر فقط.
  • الاسم، وصورة شخصية اختيارية.
  • نشاط المباريات: المباريات التي تنشئها أو تنضم إليها، ومركزك، وحالة الدفع، والفرق، ورسائل المحادثة داخل المباراة.
  • رمز الإشعارات لجهازك لإرسال إشعارات المباريات والتذكيرات.
  • البلاغات والحظر: البلاغات التي ترسلها عن مباراة أو منظّم أو لاعب، والأشخاص الذين تحظرهم (يُحفظ اسمهم في ملفك لتتمكن من إلغاء الحظر).
  • الدفع بالبطاقة (عند استخدامه): تُدخَل بيانات البطاقة في صفحة Stripe الآمنة وتحفظها Stripe وليس قطية. نحتفظ فقط بمرجع عميل Stripe ونعرض نوع البطاقة وآخر ٤ أرقام.

لا نجمع موقعك أو جهات اتصالك أو معرّفات الإعلانات، ولا يحتوي التطبيق على إعلانات.

كيف نستخدمها

  • لتشغيل مبارياتك: من انضمّ، ومن دفع، والفرق، والمحادثة.
  • لإرسال الإشعارات والتذكيرات الخاصة بمبارياتك.
  • لمعالجة الدفع بالبطاقة والاسترداد وتحويل المبالغ للمنظّمين عبر Stripe.
  • للحفاظ على الأمان: البلاغات، وحظر المنظّمين واللاعبين.

لا نبيع بياناتك أبداً.

مع من نشاركها

  • اللاعبون في المباراة نفسها يرون اسمك وصورتك ومركزك وفريقك وحالة الدفع ورسائل المحادثة.
  • المباريات تظهر في القائمة لكل مستخدمي التطبيق، باسمها وملعبها ووقتها ومن انضم إليها. المباريات الخاصة تظهر بقفل: الانضمام إليها يحتاج الرمز الذي يرسله المنظّم.
  • منظّم المباراة التي انضممت إليها كزائر في نسخة سابقة من التطبيق يرى رقم الهاتف الذي أدخلته حينها.
  • Google Firebase يخزّن بيانات التطبيق ويرسل الإشعارات ورمز التحقق. عند توثيق رقمك قد تتحقق Google من أن الطلب من جهاز حقيقي (Play Integrity أو reCAPTCHA). تُخزَّن البيانات في الدوحة، قطر، أقرب منطقة لـ Google إلى الإمارات.
  • Stripe لمعالجة الدفع بالبطاقة وتحويل المبالغ (فقط عند تفعيل الدفع بالبطاقة).

مدة الاحتفاظ

  • نحتفظ بملفك ومبارياتك ومحادثاتها ما دام حسابك موجوداً، لتتمكن من رؤية مبارياتك السابقة.
  • تُحذف حسابات الزوار غير النشطة لمدة ١٢٠ يوماً تلقائياً.
  • تبقى البلاغات لدى فريق الأمان، وعند حذف حسابك لا يظهر من أرسلها.
  • تُحفظ سجلات الدفع بالبطاقة المدة التي يتطلبها القانون.

الأمان

تُرسَل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS) وتحميها قواعد وصول بحيث لا يرى اللاعب إلا المباريات المتاحة له.

حذف حسابك وبياناتك

  • من التطبيق: مبارياتي ← حذف الحساب. يزيل ذلك ملفك وصورتك ورسائلك في المحادثات والبطاقات المحفوظة وتسجيل الدخول. تخرج من المباريات القادمة، وتُلغى المباريات التي تنظّمها ولم تبدأ. في المباريات السابقة يبقى مكانك بدون اسمك حتى تبقى أعداد المنظّم صحيحة.
  • أو راسلنا على qattiya.app@gmail.com مع رقم هاتفك وسنحذفه خلال ٣٠ يوماً.
  • تُحذف حسابات الزوار غير النشطة لمدة ١٢٠ يوماً تلقائياً.
  • تُحفظ النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات حتى ٩٨ يوماً ثم تُحذف. قد تحتفظ Stripe بسجلات الدفع التي يتطلبها القانون.

حقوقك

يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها (تعديل الاسم والصورة في التطبيق) أو حذفها في أي وقت. نعالج البيانات وفق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٥ لسنة ٢٠٢١).

الأطفال

قطية غير موجّه للأطفال دون ١٣ عاماً. إذا علمت أن طفلاً أنشأ حساباً فتواصل معنا وسنحذفه.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في الأعلى.